-
1 результаты испытаний
Универсальный русско-немецкий словарь > результаты испытаний
-
2 результаты испытаний модели
n2) aerodyn. ModellversuchswerteУниверсальный русско-немецкий словарь > результаты испытаний модели
-
3 неудовлетворительные результаты испытаний
adjshipb. nichtausreichende Prüfergebnisse, unzureichende PrüfergebnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > неудовлетворительные результаты испытаний
-
4 результаты буксировочных испытаний
nshipb. SchleppversuchsergebnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > результаты буксировочных испытаний
-
5 результаты лётных испытаний
Универсальный русско-немецкий словарь > результаты лётных испытаний
-
6 результаты модельных испытаний
Универсальный русско-немецкий словарь > результаты модельных испытаний
-
7 результаты стендовых испытаний
nauto. PrüfstandergebnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > результаты стендовых испытаний
-
8 результаты ходовых испытаний
nshipb. ProbefahrtergebnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > результаты ходовых испытаний
-
9 результаты стендовых испытаний
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > результаты стендовых испытаний
-
10 результаты стендовых испытаний
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > результаты стендовых испытаний
-
11 результаты тестирования испытаний
Russian-german polytechnic dictionary > результаты тестирования испытаний
-
12 влияние аэродинамической трубы
nAv. (стенок) Kanaleinfluß (на результаты испытаний)Универсальный русско-немецкий словарь > влияние аэродинамической трубы
-
13 текущие испытания
текущие испытания
-
[IEV number 151-16-17]EN
routine test
conformity test made on each individual item during or after manufacture
Source: 411-53-02 MOD
[IEV number 151-16-17]FR
essai individuel de série, m
essai de conformité effectué sur chaque entité en cours ou en fin de fabrication
Source: 411-53-02 MOD
[IEV number 151-16-17]IEVТекущие испытания
Текущие испытания проводит изготовитель на каждом приборе с целью выявления изменений в продукции, которые могут снизить уровень безопасности. Их обычно проводят на укомплектованном приборе после сборки, однако изготовитель может проводить эти испытания на соответствующей стадии производственного процесса при условии, что последующие производственные процессы не повлияют на результаты испытания.
Примечание - Комплектующие изделия не подвергают этим испытаниям, если они подвергались текущим испытаниям ранее во время их изготовления.
Изготовитель может использовать различные методы проведения текущих испытаний при условии, что уровень безопасности при этом эквивалентен уровню, который обеспечивается испытаниями по настоящему приложению.
Эти испытания составляют минимум, который считают необходимым для того, чтобы были учтены все важные аспекты безопасности. Вопрос о необходимости проведения дополнительных текущих испытаний решает изготовитель. Он может быть решен с учетом инженерных соображений, согласно которым некоторые из испытаний могут являться бесполезными и несоответствующими, поэтому нет необходимости их проводить.
Если изделие не выдерживает какое-либо из испытаний, его подвергают повторному испытанию после переработки конструкции или регулировки.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > текущие испытания
См. также в других словарях:
результаты испытаний — экспериментальные данные — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы экспериментальные данные EN test data … Справочник технического переводчика
результаты испытаний для определения рабочих характеристик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN performance test data … Справочник технического переводчика
результаты испытаний модели — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN model result … Справочник технического переводчика
результаты испытаний на выносливость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fatigue data … Справочник технического переводчика
результаты испытаний на долговечность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN life test data … Справочник технического переводчика
результаты испытаний на надёжность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability test data … Справочник технического переводчика
Результаты испытаний — G.8.2. Результаты испытаний После проведения испытаний не должно быть повреждений кабеля, уплотняющего устройства кабеля, кабельного ввода и системы электрических соединений аппаратов для цепей управления. Отсутствие повреждений должно быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61174-2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Дисплейная и информационная система для электронных карт (ECDIS). Требования к рабочим характеристикам, методы испытаний и требуемые результаты испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 61174 2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Дисплейная и информационная система для электронных карт (ECDIS). Требования к рабочим характеристикам, методы испытаний и требуемые результаты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60945-2007: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Общие требования. Методы испытаний и требуемые результаты испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60945 2007: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Общие требования. Методы испытаний и требуемые результаты испытаний оригинал документа: 3.3.3 атмосфера: Окружающая среда, обеспечивающая сохранение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54025-2010: Система радионавигационная «Чайка». Приемные устройства. Требования к техническим характеристикам. Методы испытаний и требуемые результаты испытаний — Терминология ГОСТ Р 54025 2010: Система радионавигационная «Чайка». Приемные устройства. Требования к техническим характеристикам. Методы испытаний и требуемые результаты испытаний оригинал документа: 3.8 Ведомая наземная станция: Наземная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
официально одобренные результаты испытаний — официально принятые результаты испытаний — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы официально принятые результаты испытаний EN certified test results … Справочник технического переводчика